Discuter:Traduction kafkaïenne

Un texte de Wikipen.

Mmm, on frôle ici l'overdose d'éléments kafkaïens, mon cher Desman. Et tu sais quoi ? L'incohérence nécessaire à ces Lettres en pâtit. Cette dernière entrée est... trop cohérente. Je t'avais promis que je critiquerais franchement si j'avais à le faire... on y est !--portokali 23 aoû 2006 à 00:03 (CEST)

Je me doutais bien que tu allais me dégrader pour cette faute de goût. J'ai voulu jouer les riches en citations de toutes sortes. Merci de m'envoyer une autre lettre de franchise dès que je le mériterais. Sans rancune ! --Desman 23 aoû 2006 à 06:58 (CEST)

Ah, ça va mieux, beaucoup mieux ! D'abord pour la manière dont tu acceptes la critique, et ensuite pour le changement - le bouleversement - opéré sur le texte. Amusante, la façon dont ce texte répercute la divergence qui vient de se produire... Je devrais pouvoir continuer le texte dans la journée. Merci de ton attitude. --portokali 23 aoû 2006 à 09:00 (CEST)

Soit dit en passant, j'ai l'impression qu'à part Houloune, nous sommes les deux seuls à nous agiter sur Wikipen en ce moment. Tout le monde en vacances ? Ville désertée par une catastrophe post-moderne ? Qui sait ?--portokali 23 aoû 2006 à 09:21 (CEST)