Houlkali Portoune
Un texte de Wikipen.
Houlkali Portoune est une des figures célèbres de la ville d'Amoriphonisse, car elle fut au 11e siècle la chroniqueuse officielle de la période clef de l'insurrection de Mégaéliaze.
Née en l'an 1004 dans une famille de savants et d'érudits, elle avait bénéficié d'une éducation très avancée pour l'époque (eu égard au fait qu'elle était une fille). Son père, Gvennadi Portoune, s'était donné comme but d'écrire l'histoire de la fondation de la ville ; mais il mourut prématurément, à l'âge de 28 ans, après une baignade dans le Makropotamos. Houlkali et son frère jumeau, Khalioul, restèrent seuls au monde. Ils avaient conclu entre eux un pacte secret de soutien réciproque indéfectible. Estimant que sa soeur était plus douée que lui pour l'écriture, Khalioul proposa à Houlkali que ce soit elle qui reprenne le projet de leur père, tandis que lui prendrait un travail alimentaire pour les faire vivre tous les deux, et ainsi firent-ils.
Houlkali Portoune écrivit d'abord l'histoire des origines de la ville, pour remplir la mission à la place de son père, puis des ouvrages retraçant des époques plus récentes et enfin, quelques années après la mort de Mégaéliaze (dont elle était l'exacte contemporaine) et la destitution d'Atahualpa, la chronique de cette période agitée. Mais il ne subsiste plus aucune trace des chroniques écrites par Houlkali Portoune, et tout ce qu'on en savait provenait de la tradition orale, jusqu'au jour où Antanadronnissopoulos Djazk écrivit le Récit Véridique de la Construction de la Grande Cité d'Amoriphonisse dans le style de l'époque.
La disparition des textes originaux a fait de Houlkali Portoune une figure légendaire. On raconte que c'était une femme d'une beauté remarquable, rousse aux yeux verts comme le sont souvent les filles d'Amoriphonisse. Elle eut de nombreux amants, y compris, semble-t-il, son frère Khalioul, et ne se maria jamais. Houlkali et Khalioul moururent le même jour, en 1084, dans leur maison au bord du fleuve.
