L’édition par les utilisateurs non enregistrés est interdite temporairement, en raison du spam.

Un texte de Wikipen.

Pendant que le consommateur calcule le meilleur rapport qualité/prix d’un produit, le citoyen ne calcule pas le rapport « bénéfices industriels/coûts générés par les problèmes de santé » des nouvelles découvertes. Les lois des autorités publiques penchent d’abord du côté de l’emploi, puis un jour elles se feront les garantes de la santé. Et cela donne raison pour plusieurs dizaines d’années aux industriels : l’argent avant tout !

Puisque l’argent est le cœur du problème, le concept de pollueur-payeur devrait être généralisé pour devenir le concept de nocif-payeur.